text.paragraph1=JasperReports ist ein leistungsf�higes Open-Source Reporting Tool mit dem es m�glich ist seitenorientierte Berichte auf einfache Art aber trotzdem flexibel zu erstellen. Die erzeugten Berichte k�nnen in einem Viewer dargestellt, gedruckt oder als PDF, HTML, XLS, CSV oder XML Datei gespeichert werden.
text.paragraph2=Es ist komplett in Java geschrieben und l�sst sich in in Java, J2EE und Web Anwendungen verwenden.
text.paragraph3=Seine Hauptaufgabe besteht darin, seitenorientierte und druckfertige Dokumente auf �u�erst einfache und flexibele Art und Weise zu erzeugen.
image.flag=de.gif
text.message=Das Programm hob {0} als gelegentliche Zahl auf.
text.contributors=Franco Weichel,\nChristian H�fer,\nhttp://babelfish.altavista.com